Gönderen Konu: Basit bir soru  (Okunma sayısı 2930 defa)

Adar

  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 2
  • Ad Soyad: C G
  • Bulunduğu İl: Ankara
  • Doğum Yılı: 1965
Basit bir soru
« : Mart 17, 2014, 03:21:25 ÖS »

Merhaba..
Yazmakta olduğum edebi bir metinde teknelerde geçen sahneler var. Internette doğal olarak hem teknenin kısımlarıyla hem de kullanımıyla ilgili yeterli bilgiye erişebiliyorum; ama küçük bir yelkenlideki basit kayıklarda da bulunan ve kürek çekmeye yarayan o orta oturak kısmına Türkçe'de ne ad verdiğimizi hiç bir aramada (ve etrafa sorduğum sorularda) bulamadım. Herhalde bildiğim bir şeydir, ama hatırlayamadım işte. İngilizce'de 'bridge-deck' denilen o kısımdan bahsediyorum; yardımcı olabilirseniz sevinirim.

vlkanaydin

  • Kurucu
  • Onursal Rehber
  • *****
  • İleti: 6.922
    • Denizrehberim Forumu
  • Ad Soyad: Volkan Aydın
  • Bulunduğu İl: Bursa
  • Doğum Yılı: 1991
  • Tekne Adı: Suerte Vogo
Ynt: Basit bir soru
« Yanıtla #1 : Mart 17, 2014, 03:32:04 ÖS »
Türkçe'de özel bir ismi yok diye biliyorum bende. Ama genellikle 'livar oturağı veya livar üstü oturak' diye tabir ediliyor sandallarda.
VOLKAN AYDIN
Nilüfer/Bursa
admin@denizrehberim.com

Suerte Vogo'nun Yapım Macerası İçin Tıklayın!

Adar

  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 2
  • Ad Soyad: C G
  • Bulunduğu İl: Ankara
  • Doğum Yılı: 1965
Ynt: Basit bir soru
« Yanıtla #2 : Mart 19, 2014, 02:52:56 ÖÖ »
Çok teşekkür ederim..


 

Benzer Konular

  Konu / Başlatan Yanıt Son İleti
0 Yanıt
5054 Gösterim
Son İleti Kasım 28, 2011, 11:46:22 ÖS
Gönderen: vlkanaydin
2 Yanıt
5771 Gösterim
Son İleti Eylül 15, 2012, 01:38:07 ÖS
Gönderen: osmanuysal
3 Yanıt
7336 Gösterim
Son İleti Mart 16, 2013, 11:17:18 ÖS
Gönderen: Mehmet Köstekçi
8 Yanıt
2036 Gösterim
Son İleti Mayıs 01, 2016, 08:06:06 ÖÖ
Gönderen: celenoglu
3 Yanıt
2374 Gösterim
Son İleti Ekim 12, 2016, 09:02:27 ÖÖ
Gönderen: muratugurlu
7 Yanıt
2400 Gösterim
Son İleti Kasım 02, 2016, 01:39:32 ÖS
Gönderen: dilbi
3 Yanıt
1351 Gösterim
Son İleti Aralık 15, 2017, 06:50:58 ÖS
Gönderen: myigit
0 Yanıt
964 Gösterim
Son İleti Temmuz 22, 2019, 03:01:47 ÖS
Gönderen: k0ray
16 Yanıt
1600 Gösterim
Son İleti Şubat 10, 2020, 02:16:27 ÖS
Gönderen: khbilen