Gönderen Konu: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?  (Okunma sayısı 59533 defa)

vlkanaydin

  • Kurucu
  • Onursal Rehber
  • *****
  • İleti: 7.092
    • Denizrehberim Forumu
  • Ad Soyad: Volkan Aydın
  • Bulunduğu İl: Bursa
  • Doğum Yılı: 1991
  • Tekne Adı: Suerte Vogo
Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« : Kasım 28, 2011, 10:24:14 ÖS »


Değerli Denizrehberim Forumu Üyeleri;
Basit olarak planları Türkçe'ye çevirmeye başladık.Daha çokta İngilizce'den farklı dillerde yazılmış planları tercih etmeye başladık.Siz değerli site üyelerimizin talepleri doğrultusunda planları amatör olarak,anlaşılabilecek şekilde çevirmeye başlayacağız.Bu çevirme işleminde ölçü birimleri ile kesinlikle oynanmayacak.Sadece anlaşılır terimler eklenecektir.
Öneri ve görüşlerinizi bekliyoruz.
VOLKAN AYDIN
Nilüfer/Bursa
admin@denizrehberim.com

Suerte Vogo'nun Yapım Macerası İçin Tıklayın!

izci04

  • Kıdemli Üye
  • Çırak Rehber
  • *
  • İleti: 302
  • Ad Soyad: Ersin İzci
  • Bulunduğu İl: Yalova
  • Doğum Yılı: 1985
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #1 : Kasım 28, 2011, 11:20:50 ÖS »
Çok bomba ve yerinde bir uygulama olucak bu iş bence.Elimden geldiğince bende yardım etmek isterim.Emeğim olmasını isterim.Fikirleri görelim birde sonrasında çevirme işlemi kolay.
Ersin İzci
1985/Armutlu

vlkanaydin

  • Kurucu
  • Onursal Rehber
  • *****
  • İleti: 7.092
    • Denizrehberim Forumu
  • Ad Soyad: Volkan Aydın
  • Bulunduğu İl: Bursa
  • Doğum Yılı: 1991
  • Tekne Adı: Suerte Vogo
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #2 : Kasım 28, 2011, 11:34:27 ÖS »
Yardımınız için çok teşekkürler.Gerçekten ihtiyacım var yardıma :) Gerekli bilgileri özel mesaj ile bildirdim.
VOLKAN AYDIN
Nilüfer/Bursa
admin@denizrehberim.com

Suerte Vogo'nun Yapım Macerası İçin Tıklayın!

okanbicer

  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 1
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #3 : Aralık 11, 2011, 04:07:01 ÖS »
merhaba
8 yada 9 metrelik motoryat tarzında bi tekne yapmak istiyorum tavsiye edebileceğiniz bi planı mevcutmudur.
tşk

vlkanaydin

  • Kurucu
  • Onursal Rehber
  • *****
  • İleti: 7.092
    • Denizrehberim Forumu
  • Ad Soyad: Volkan Aydın
  • Bulunduğu İl: Bursa
  • Doğum Yılı: 1991
  • Tekne Adı: Suerte Vogo
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #4 : Aralık 11, 2011, 11:56:03 ÖS »
Bahsettiğiniz plan çeşitleri genel olarak internette bulunması biraz sıkınıtılı olan planlar.İnternette ve doğal olarak normal hayatta bahsettiğiniz tekne tipinde planlar yelkenliler kadar yaygın ve çeşitli değil.İsteğinize uygun planı bulmak için biraz uğraşmamız ve uğraşmanız gerekecek.
VOLKAN AYDIN
Nilüfer/Bursa
admin@denizrehberim.com

Suerte Vogo'nun Yapım Macerası İçin Tıklayın!

mehmet şasi

  • İleri Üye
  • ***
  • İleti: 404
  • Ad Soyad: mehmet şasi
  • Bulunduğu İl: istanbul
  • Doğum Yılı: 1964
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #5 : Ocak 10, 2012, 04:50:11 ÖS »
çevirmeye natali850 den başlasan çok güzel olur benim ihtiyacım olan o :)

vlkanaydin

  • Kurucu
  • Onursal Rehber
  • *****
  • İleti: 7.092
    • Denizrehberim Forumu
  • Ad Soyad: Volkan Aydın
  • Bulunduğu İl: Bursa
  • Doğum Yılı: 1991
  • Tekne Adı: Suerte Vogo
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #6 : Ocak 10, 2012, 04:55:24 ÖS »
Mehmet abi valla çeviri konusunda tek kişi çalışıyorum şu s650 yi bitireyim hayırlısıyla onlarada sıra gelcek ama sıkıcı ve uzun oluyor çevirmek  :D
VOLKAN AYDIN
Nilüfer/Bursa
admin@denizrehberim.com

Suerte Vogo'nun Yapım Macerası İçin Tıklayın!

mehmet şasi

  • İleri Üye
  • ***
  • İleti: 404
  • Ad Soyad: mehmet şasi
  • Bulunduğu İl: istanbul
  • Doğum Yılı: 1964
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #7 : Ocak 10, 2012, 05:08:39 ÖS »
bu çeviri kounusunda bizde yardım etsek çevirlmesi gereklerden birazını göndersen yapabildiğimiz kadarını yapalım

inalefe

  • Yeni Rehber
  • **
  • İleti: 68
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #8 : Mart 19, 2012, 12:37:08 ÖS »
4.5 - 5 m kürekli veya dıştan takma motorlu kayık planı çevirirmisiniz

vlkanaydin

  • Kurucu
  • Onursal Rehber
  • *****
  • İleti: 7.092
    • Denizrehberim Forumu
  • Ad Soyad: Volkan Aydın
  • Bulunduğu İl: Bursa
  • Doğum Yılı: 1991
  • Tekne Adı: Suerte Vogo
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #9 : Mart 20, 2012, 08:19:13 ÖÖ »
Kafanizda belirlemis oldugunuz bir model,bir plan varmi?
VOLKAN AYDIN
Nilüfer/Bursa
admin@denizrehberim.com

Suerte Vogo'nun Yapım Macerası İçin Tıklayın!

inalefe

  • Yeni Rehber
  • **
  • İleti: 68
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #10 : Mart 20, 2012, 01:06:11 ÖS »
duckskiff planını çevirebilirseniz sevinirim ..

shamles

  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 2
  • Ad Soyad: erdi can
  • Bulunduğu İl: istanbul
  • Doğum Yılı: 1987
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #11 : Haziran 29, 2012, 06:35:27 ÖS »
D-5 yelkenli planı çevirebilirmisiniz bahçemde yapmak istiyorumda :) (ben bu forumu neden bu kadar geç keşfetmişim)

serkanavci

  • Çırak Rehber
  • ****
  • İleti: 271
  • Ad Soyad: İsmail Serkan Avcı
  • Bulunduğu İl: Kocaeli
  • Doğum Yılı: 1976
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #12 : Haziran 29, 2012, 07:54:27 ÖS »
Volkan S650'nin çevrilmesi bittiyse paylaşabilirmisin?
İ.Serkan AVCI
1976-Körfez/KOCAELi

vlkanaydin

  • Kurucu
  • Onursal Rehber
  • *****
  • İleti: 7.092
    • Denizrehberim Forumu
  • Ad Soyad: Volkan Aydın
  • Bulunduğu İl: Bursa
  • Doğum Yılı: 1991
  • Tekne Adı: Suerte Vogo
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #13 : Haziran 29, 2012, 08:15:09 ÖS »
Kayıt olurken verdiğiniz mail adresine Türkçe planları gönderdim. Eğer bir sorun olursa yeniden gönderebilirim burdan bildirirseniz sevinirim.
VOLKAN AYDIN
Nilüfer/Bursa
admin@denizrehberim.com

Suerte Vogo'nun Yapım Macerası İçin Tıklayın!

inalefe

  • Yeni Rehber
  • **
  • İleti: 68
Ynt: Türkçe'ye Çevrilmesini İstediğiniz Plan ?
« Yanıtla #14 : Haziran 29, 2012, 10:04:05 ÖS »
taymen 3.50 planını çevirebilir misiniz ??


 

Benzer Konular

  Konu / Başlatan Yanıt Son İleti
8 Yanıt
7151 Gösterim
Son İleti Ocak 04, 2012, 09:05:18 ÖÖ
Gönderen: murat can
15 Yanıt
9132 Gösterim
Son İleti Mayıs 22, 2014, 11:10:54 ÖS
Gönderen: vlkanaydin
26 Yanıt
15348 Gösterim
Son İleti Mayıs 01, 2014, 11:39:01 ÖS
Gönderen: abdullh
5 Yanıt
4804 Gösterim
Son İleti Kasım 28, 2011, 01:03:53 ÖÖ
Gönderen: vlkanaydin
49 Yanıt
24071 Gösterim
Son İleti Ağustos 20, 2019, 10:47:27 ÖÖ
Gönderen: muratugurlu
19 Yanıt
19616 Gösterim
Son İleti Ağustos 22, 2019, 01:43:38 ÖÖ
Gönderen: Sam Lighter
0 Yanıt
3662 Gösterim
Son İleti Aralık 10, 2013, 12:56:53 ÖÖ
Gönderen: vlkanaydin
10 Yanıt
12934 Gösterim
Son İleti Haziran 10, 2018, 01:55:44 ÖÖ
Gönderen: Mesut Ali
2 Yanıt
3652 Gösterim
Son İleti Aralık 22, 2014, 01:07:21 ÖÖ
Gönderen: sertac271